We have completed the operating system reinstallation on the affected server. Upon further investigation, we identified that a firewall rule was inadvertently configured to block all UDP traffic, resulting in WireGuard being unable to function. The rule has been corrected, and services are now being restored.